- Более 90 языков с автоопределениемYandex Translate даёт возможность переводить между множеством языков — их уже больше 90. Запрос с исходным текстом от вашего сервиса может и не содержать код, указывающий, на каком языке текст написан: API определит это автоматически.
- Гибридная системаСуществует два актуальных подхода к автопереводу. Статистический подход отличается от нейросетевого тем, что текст разбивается на короткие фрагменты. За счёт этого отдельные слова переводятся точнее. Но чтобы анализировать предложения целиком и понимать фразы в контексте, необходим машинный интеллект на основе нейронных сетей. В API задействованы обе модели: алгоритм каждый раз выбирает, какую из них применить.
- Алгоритм продолжает обучатьсяМашинное обучение не просто помогло запустить Yandex Translate, но и способствует улучшению переводов. В обработку постоянно попадают новые тексты, относящиеся к множеству языковых пар. При этом ваши данные, переданные в сервис, не используются для таких целей.
Какие задачи можно решать с Yandex Translate
Сервисы, где коммуницируют люди из разных стран, должны включать в себя инструменты, позволяющие быстрее понимать тексты друг друга. Речь может идти о случаях, когда одни пользователи общаются с другими или когда аудитории разные: сотрудник-клиент, агент-рекламодатель и т. п. Пусть Yandex Translate переводит сообщения, чтобы каждый участник переписки или чата читал их на своём языке.
Создайте сайт на одном языке — а затем сразу добавьте версии ещё на нескольких. Вашими товарами или услугами смогут воспользоваться люди разных национальностей в пределах одной страны, а также зарубежные клиенты.
Помогите клиентам, которые публикуют текстовый контент на вашем сервисе, привлекать больше лояльных читателей. Например, короткие посты в блоге могут выходить одновременно на русском и английском — без необходимости переводить содержимое вручную.
Организации, занимающиеся переводом и локализацией, могут значительно сократить время работы сотрудников благодаря предварительному переводу в Yandex Translate.
