Добавьте провайдер Yandex в go-discover

у hashicorp есть библиотека go-discover https://github.com/hashicorp/go-discover она используется в их проектах consul и vault для auto-join (добавление новых инстансов в кластер при расширении instance group) в списке провайдеров есть даже vsphere, а вот yandex еще нет