Дообучение моделей
Функциональность находится на стадии Preview.
Вы можете улучшить качество машинного перевода в определенной области знаний, используя собственные данные для тренировки модели. При этом качество переводов общей лексики не упадет.
Какие данные требуются для дообучения
Для дообучения требуются сегменты в виде оригинал-перевод в ТМХ-формате. Для получения значимого эффекта необходимы десятки тысяч таких сегментов.
Важно
Тексты должны максимально соответствовать целевому домену знаний (например, юридические документы, медицина, нефтегаз). Смешивание различных тематик приводит к худшим результатам.
Как дообучить модель
Заполните заявку на дообучение модели. В заявке укажите данные о вашем облаке и приложите TMX-файл. Модель будет обучена ориентировочно в течение 2 недель. Идентификатор модели придет на почту, указанную в заявке.
Для использования модели укажите ее идентификатор в параметре model при отправке запроса.
Кто будет иметь доступ к полученной модели
Yandex.Cloud не использует переданные данные для обучения собственных моделей. Полученная модель будет доступна только для каталога, указанного в заявке.
Как тарифицируется дообучение модели
На стадии Preview функциональность дообучения предоставляется бесплатно. Стоимость перевода полученными моделями соответствует текущим тарифам.