Роли

Роль — это набор разрешений, который определяет допустимые операции с ресурсами в Yandex Cloud.

Роли бывают двух типов:

• Примитивные роли содержат разрешения, действующие для всех типов ресурсов Yandex Cloud. Это роли admin, editor и viewer.

• Сервисные роли содержат разрешения только для определенного типа ресурсов в указанном сервисе. Идентификатор сервисной роли указывается в формате service.resources.role. Например, роль compute.images.user позволяет использовать образы в сервисе Yandex Compute Cloud.

  Сервисную роль можно назначить на ресурс, для которого предназначена роль, или на ресурс, от которого наследуются права доступа. Например, роль compute.images.user можно назначить на каталог или облако, так как образ наследует разрешения от них.

На данный момент пользователи не могут создавать новые роли со своим набором разрешений.

Примитивные роли

viewer

Роль viewer дает разрешения на чтение к ресурсам.

Например, роль viewer позволяет выполнять следующие операции:

• Просмотр информации о ресурсе.
• Получение списка вложенных ресурсов, например списка виртуальных машин в каталоге.
• Просмотр списка операций с ресурсом.

editor

Роль editor дает разрешения на все операции для управления ресурсом, кроме назначения ролей другим пользователям. Роль editor включает все разрешения, которые дает роль viewer.

Например, роль editor позволяет выполнять следующие операции:

• Создание ресурса.
• Обновление ресурса.
• Удаление ресурса.

admin

Роль admin дает все разрешения для управления ресурсом, включая назначение ролей другим пользователям. Можно назначать любые роли за исключением resource-manager.clouds.owner.

Роль admin включает все разрешения, которые дает роль editor.

Например, роль admin позволяет выполнять следующие операции:

• Установить права доступа к ресурсу.
• Изменить права доступа к ресурсу.

Роль для запроса на увеличение квот

quota-manager.requestOperator

Роль quota-manager.requestOperator позволяет создавать запросы на новые квоты для сервисов.

Это разрешение также входит в роли admin и editor.

Yandex API Gateway

api-gateway.viewer

Роль api-gateway.viewer позволяет смотреть список API-шлюзов и информацию о них.

api-gateway.editor

Роль api-gateway.editor позволяет создавать, редактировать и удалять API-шлюзы.

api-gateway.websocketWriter

Роль api-gateway.websocketWriter позволяет работать с API Websocket.

api-gateway.admin

Роль api-gateway.admin позволяет управлять настройками доступа к API-шлюзу.

Yandex Application Load Balancer

alb.viewer

Роль alb.viewer позволяет просматривать объекты ресурсной модели:

• L7-балансировщики;
• HTTP-роутеры;
• группы бэкендов;
• целевые группы.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

alb.editor

Роль alb.editor позволяет создавать, изменять и удалять объекты ресурсной модели:

• L7-балансировщики;
• HTTP-роутеры;
• группы бэкендов;
• целевые группы.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

alb.admin

Роль alb.admin позволяет управлять сервисом Application Load Balancer: просматривать, создавать, изменять, удалять ресурсы, а также управлять доступом к ним (сейчас эта возможность не реализована).

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

Yandex Certificate Manager

certificate-manager.admin

Роль certificate-manager.admin позволяет управлять сертификатами и доступом к ним.

certificate-manager.certificates.downloader

Роль certificate-manager.certificates.downloader позволяет получать содержимое сертификата: цепочку и частный ключ.

Yandex Cloud Backup

backup.viewer

Роль backup.viewer предназначена для просмотра ресурсов сервиса Cloud Backup. Пользователи с этой ролью могут просматривать:

• политики резервного копирования, в том числе права доступа к ним, и их список;
• базовую информацию о ресурсах Yandex Cloud, привязанных к политикам (например, идентификаторы виртуальных машин), и статусы их резервного копирования;
• информацию о резервных копиях;
• список подключенных провайдеров резервного копирования;
• квоты сервиса.

Выдать данную роль в облаке может администратор облака (роль admin), в каталоге — администратор облака или пользователь с ролью backup.admin в каталоге.

backup.editor

Роль backup.editor предназначена для управления ресурсами сервиса Cloud Backup. Пользователи с этой ролью могут:

• просматривать все ресурсы и их списки, как с ролью backup.viewer;
• создавать, изменять и удалять политики резервного копирования;
• изменять список ресурсов Yandex Cloud, привязанных к политике;
• восстанавливать ресурсы из резервных копий;
• удалять копии;
• подключать провайдеров резервного копирования, доступных в Cloud Backup.

Выдать данную роль в облаке может администратор облака (роль admin), в каталоге — администратор облака или пользователь с ролью backup.admin в каталоге.

backup.admin

Роль backup.admin предназначена для управления сервисом Cloud Backup. Пользователи с этой ролью могут:

• выполнять все действия, входящие в роль backup.editor;
• управлять доступом других пользователей к политикам резервного копирования.

Выдать данную роль может администратор облака (роль admin).

Yandex Cloud CDN

cdn.viewer

Роль cdn.viewer позволяет просматривать CDN-ресурсы и группы источников.

cdn.editor

В роль cdn.editor входят следующие разрешения:

• просмотр, создание, изменение и удаление CDN-ресурсов и групп источников;
• включение экранирования источников для CDN-ресурсов;
• включение выгрузки логов.

cdn.admin

В роль cdn.admin входят следующие разрешения:

• просмотр, создание, изменение и удаление CDN-ресурсов и групп источников;
• включение экранирования источников для CDN-ресурсов;
• включение выгрузки логов.

Yandex Cloud DNS

dns.auditor

Роль dns.auditor предоставляет минимально необходимые права для просмотра информации о DNS-зонах (без доступа к ресурсным записям).

dns.viewer

Роль dns.viewer позволяет просматривать DNS-зоны и ресурсные записи.

dns.editor

В роль dns.editor входят разрешения на просмотр, создание, изменение и удаление DNS-зон и ресурсных записей.

dns.admin

В роль dns.admin входят следующие разрешения:

• просмотр, создание, изменение и удаление DNS-зон и ресурсных записей;
• управление доступом к DNS-зонам.

Yandex Compute Cloud

compute.admin

В роль compute.admin входят следующие разрешения:

• создание и изменение виртуальных машин;
• создание и изменение дисков и снимков дисков;
• создание и изменение образов;
• управление группами виртуальных машин;
• применение сетевых ресурсов на виртуальные машины и группы виртуальных машин (подключение в подсети, использование групп безопасности).

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

compute.viewer

В роль compute.viewer входят разрешения на получение информации о таких ресурсах, как:

• виртуальные машины;
• группы размещения;
• диски;
• снимки дисков;
• группы размещения нереплицируемых дисков;
• образы;
• группы виртуальных машин;
• зоны доступности.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

compute.disks.user

В роль compute.disks.user входят следующие разрешения:

• получение списка дисков;
• получение информации о диске;
• использование диска для создания новых ресурсов (образов, снимков, новых дисков и виртуальных машин).

Эти разрешения также входят в роли editor, admin и resource-manager.clouds.owner.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

compute.images.user

В роль compute.images.user входят следующие разрешения:

• получение списка образов;
• получение информации об образе;
• получение информации о последнем образе в указанном семействе;
• использование образа при создании новых ресурсов (виртуальных машин, дисков, других образов).

Эти разрешения также входят в роли editor, admin и resource-manager.clouds.owner.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

compute.operator

В роль compute.operator входят следующие разрешения:

• останов виртуальной машины;
• запуск виртуальной машины;
• перезапуск виртуальной машины.

Роль compute.operator не содержит разрешения на создание и удаление виртуальных машин.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

Yandex Container Registry

container-registry.admin

В роль container-registry.admin входят следующие разрешения:

• создание реестра;
• изменение реестра;
• удаление реестра.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

container-registry.images.puller

В роль container-registry.images.puller входят следующие разрешения:

• получение списка реестров;
• получение информации о реестре;
• получение списка Docker-образов;
• получение информации о Docker-образе.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

container-registry.images.pusher

В роль container-registry.images.pusher входят следующие разрешения:

• получение списка реестров;
• получение информации о реестре;
• получение списка Docker-образов;
• получение информации о Docker-образе;
• создание Docker-образа;
• изменение Docker-образа;
• удаление Docker-образа.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

Yandex Managed Service for Kubernetes

k8s.admin

Роль k8s.admin дает права на создание, удаление, изменение, остановку и запуск кластеров и групп узлов Kubernetes.

k8s.editor

Роль k8s.editor дает права на создание, удаление, изменение, остановку и запуск кластеров и групп узлов Kubernetes.

k8s.viewer

Роль k8s.viewer позволяет просматривать информацию о кластерах и группах узлов Kubernetes.

k8s.clusters.agent

k8s.clusters.agent — специальная роль для сервисного аккаунта кластера Kubernetes. Дает право на создание групп узлов, дисков, внутренних балансировщиков. Позволяет использовать заранее созданные ключи Yandex Key Management Service для шифрования и расшифровки секретов, а также подключать заранее созданные группы безопасности. В комбинации с ролью load-balancer.admin позволяет создать сетевой балансировщик нагрузки с публичным IP-адресом. Включает роли:

• compute.admin
• iam.serviceAccounts.user
• kms.keys.encrypterDecrypter
• load-balancer.privateAdmin
• vpc.privateAdmin

k8s.cluster-api.cluster-admin

Пользователь с ролью Identity and Access Management k8s.cluster-api.cluster-admin получает группу yc:cluster-admin и роль cluster-admin в Kubernetes RBAC.

k8s.cluster-api.editor

Пользователь с ролью Identity and Access Management k8s.cluster-api.editor получает группу yc:edit и роль edit в Kubernetes RBAC для всех пространств имен в кластере.

k8s.cluster-api.viewer

Пользователь с ролью Identity and Access Management k8s.cluster-api.viewer получает группу yc:view и роль view в Kubernetes RBAC для всех пространств имен в кластере.

Подробнее см. в разделе Управление доступом в Managed Service for Kubernetes.

Управляемые базы данных

mdb.admin

Роль mdb.admin позволяет создавать и изменять кластеры управляемых баз данных.

mdb.viewer

Роль mdb.viewer позволяет просматривать информацию об управляемых базах данных кластеров и логах их работы.

mdb.auditor

Роль mdb.auditor предоставляет минимально необходимые права для просмотра информации о кластерах управляемых баз данных (без доступа к данным и логам работы).

Yandex Data Proc

dataproc.agent

Роль dataproc.agent позволяет сервисному аккаунту, привязанному к кластеру Data Proc, сообщать сервису о состоянии каждого хоста в кластере.

Эту роль необходимо назначить тому сервисному аккаунту, который вы указали при создании кластера.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

mdb.dataproc.agent

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

dataproc.viewer

Роль dataproc.viewer позволяет просматривать информацию о кластерах и заданиях.

dataproc.user

Роль dataproc.user предоставляет доступ к веб-интерфейсам компонентов Data Proc.

Включает в себя роль dataproc.viewer.

dataproc.provisioner

Роль dataproc.provisioner предоставляет доступ к API для создания, изменения и удаления объектов кластера Data Proc.

Yandex Data Transfer

data-transfer.viewer

Роль data-transfer.viewer позволяет просматривать информацию о ресурсах сервиса Data Transfer.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

data-transfer.privateAdmin

Роль data-transfer.privateAdmin позволяет создавать, активировать и деактивировать трансферы с передачей данных только в сетях Yandex Cloud.

Если вы хотите запретить пользователям создавать или активировать трансферы, передающие данные через интернет, отзовите роль data-transfer.admin и назначьте роль data-transfer.privateAdmin.

Эта роль включает в себя роль data-transfer.editor.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

data-transfer.admin

Роль data-transfer.admin позволяет создавать, изменять и удалять эндпоинты, а также создавать, активировать и деактивировать трансферы с передачей данных и через интернет, и в сетях Yandex Cloud.

Эта роль назначается по умолчанию. Включает в себя роль data-transfer.privateAdmin.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

Yandex DataLens

datalens.instances.user

Роль datalens.instances.user предоставляет доступ к сервису DataLens в качестве пользователя с правами на создание, чтение и изменение объектов согласно правам доступа на объекты.

После назначения сервисной роли вы можете назначить пользователю права доступа на объекты и папки в сервисе DataLens.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

datalens.instances.admin

Роль datalens.instances.admin предоставляет доступ к сервису DataLens в качестве администратора экземпляра DataLens. Администратор получает права доступа на все объекты и папки в сервисе DataLens.

Администратор обладает правами datalens.instances.user. Ему доступны настройки DataLens.

После назначения сервисной роли вы можете назначить пользователю права доступа на объекты и папки в сервисе DataLens.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

DataSphere

datasphere.user

Роль datasphere.user позволяет просматривать список проектов, а также работать с уже существующими проектами. Пользователь не может создавать или удалять проекты.

datasphere.admin

Роль datasphere.admin позволяет создавать, редактировать и удалять проекты в DataSphere, а также просматривать список каталогов в облаке.

Помимо этого роль datasphere.admin включает в себя все разрешения роли datasphere.user.

Yandex Cloud Functions

functions.viewer

Роль functions.viewer позволяет смотреть список функций и информацию о них.

functions.auditor

Роль functions.auditor позволяет смотреть список функций и всю информацию о них, кроме кода и переменных окружения версии.

functions.functionInvoker

Роль functions.functionInvoker позволяет вызывать функцию.

functions.editor

Роль functions.editor позволяет создавать, редактировать и удалять функции, а также создавать версии функции.

functions.mdbProxiesUser

Роль functions.mdbProxiesUser позволяет подключаться к управляемым БД из функции.

functions.admin

Роль functions.admin позволяет управлять настройками доступа к функции.

Yandex Identity and Access Management

iam.serviceAccounts.user

Роль iam.serviceAccounts.user означает, что у пользователя есть права на использование сервисных аккаунтов.
Эта роль нужна, когда пользователь просит сервис выполнять операции от имени какого-то сервисного аккаунта.

Например, при создании группы виртуальных машин вы указываете ваш сервисный аккаунт, а IAM проверяет, что у вас есть разрешение на использование этого аккаунта.

В роль iam.serviceAccounts.user входят следующие разрешения:

• получение списка сервисных аккаунтов;
• получение информации о сервисном аккаунте;
• использование сервисного аккаунта при выполнении операций от его имени.

Эти разрешения также входят в роли editor, admin и resource-manager.clouds.owner.

iam.serviceAccounts.accessKeyAdmin

Роль iam.serviceAccounts.accessKeyAdmin позволяет создавать, изменять и удалять статические ключи доступа для сервисного аккаунта.

iam.serviceAccounts.apiKeyAdmin

Роль iam.serviceAccounts.apiKeyAdmin позволяет создавать, изменять и удалять API-ключи для сервисного аккаунта.

iam.serviceAccounts.authorizedKeyAdmin

Роль iam.serviceAccounts.authorizedKeyAdmin позволяет создавать, изменять и удалять авторизованные ключи для сервисного аккаунта.

iam.serviceAccounts.keyAdmin

Роль iam.serviceAccounts.keyAdmin позволяет создавать, изменять и удалять:

• статические ключи;
• API-ключи;
• авторизованные ключи.

Роль назначается на сервисный аккаунт.

iam.serviceAccounts.tokenCreator

Роль iam.serviceAccounts.tokenCreator позволяет пользователю получить токен для сервисного аккаунта.
Пользователь сможет имперсонироваться в сервисный аккаунт и выполнять с токеном действия, разрешенные для этого сервисного аккаунта.
Пользователь не сможет изменить права доступа или удалить сервисный аккаунт.

iam.auditor

В роль iam.auditor входят разрешения на получение метаинформации об объектах, операциях и ресурсах:

• федерация;
• операции и списки операций;
• квоты;
• пользователи;
• списки доступных ролей;
• сервисные аккаунты;
• права на сервисный аккаунт;
• каталог;
• облако;
• ключи для JWT авторизации, авторизованные ключи и SSH-ключи;
• API-ключи и списки API-ключей для сервисного аккаунта;
• статические ключи и списки статических ключей для сервисного аккаунта.

Yandex IoT Core

iot.devices.writer

Пользователь с ролью iot.devices.writer может отправлять gRPC-сообщения в Yandex IoT Core от имени устройства.

iot.registries.writer

Пользователь с ролью iot.registries.writer может отправлять gRPC-сообщения в Yandex IoT Core от имени реестра.

Yandex Cloud Logging

logging.viewer

Роль logging.viewer дает право смотреть список лог-групп и информацию о них.

О том, как назначить данную роль, читайте в разделе Управление правами доступа к лог-группе.

logging.editor

Роль logging.editor дает право обновлять все настройки лог-группы, кроме прав доступа.

Роль logging.editor включает все разрешения, которые дает роль logging.viewer.

О том, как назначить данную роль, читайте в разделе Управление правами доступа к лог-группе.

logging.reader

Роль logging.reader дает право смотреть записи в лог-группе.

Роль logging.reader включает все разрешения, которые дает роль logging.viewer.

О том, как назначить данную роль, читайте в разделе Управление правами доступа к лог-группе.

logging.writer

Роль logging.writer дает право добавлять записи в лог-группу.

Роль logging.writer включает все разрешения, которые дает роль logging.viewer.

О том, как назначить данную роль, читайте в разделе Управление правами доступа к лог-группе.

logging.admin

Роль logging.admin дает все разрешения для управления лог-группой, включая назначение ролей на лог-группу другим пользователям.

Роль logging.admin включает все разрешения, которые дают роли logging.editor, logging.reader и logging.writer.

О том, как назначить данную роль, читайте в разделе Управление правами доступа к лог-группе.

Yandex Key Management Service

kms.admin

В роль администратора ключей kms.admin входят следующие разрешения:

• получение списка ключей в каталоге;
• создание и изменение ключа;
• шифрование и расшифровка данных;
• ротация ключа и смена основной версии;
• удаление ключей и удаление версий;
• назначение роли, отзыв роли и просмотр назначенных ролей на ключ.

Эти разрешения также входят в роли admin и resource-manager.clouds.owner.

Сейчас эту роль можно назначить на организацию, облако, каталог или ключ.

kms.keys.encrypterDecrypter

В роль пользователя ключей kms.keys.encrypterDecrypter входят следующие разрешения:

• получение информации о ключах и версиях;
• шифрование и расшифровка данных.

Эти разрешения также входят в роли editor, admin и resource-manager.clouds.owner.

Сейчас эту роль можно назначить на организацию, облако, каталог или ключ.

Выдать роль может администратор KMS (роль kms.admin).

Подробнее о том, как работать с ролями в Key Management Service, читайте в разделе Управление доступом в Key Management Service.

kms.editor

В роль kms.editor входят следующие разрешения:

• получение списка ключей в каталоге;
• создание и изменение ключа;
• шифрование и расшифровка данных;
• ротация ключа.

Сейчас эту роль можно назначить на организацию, облако, каталог или ключ.

Выдать роль может администратор KMS (роль kms.admin).

Подробнее о том, как работать с ролями в Key Management Service, читайте в разделе Управление доступом в Key Management Service.

kms.viewer

Роль kms.viewer дает право смотреть список ключей и информацию о них.

Сейчас эту роль можно назначить на организацию, облако, каталог или ключ.

Выдать роль может администратор KMS (роль kms.admin).

Подробнее о том, как работать с ролями в Key Management Service, читайте в разделе Управление доступом в Key Management Service.

Yandex Managed Service for Elasticsearch

managed-elasticsearch.viewer

Роль managed-elasticsearch.viewer позволяет просматривать информацию о кластерах, логах их работы и квотах.

managed-elasticsearch.editor

Роль managed-elasticsearch.editor позволяет создавать, изменять и удалять кластеры, а также просматривать информацию о кластерах, логах их работы и квотах.

Включает в себя роль managed-elasticsearch.viewer.

managed-elasticsearch.admin

Роль managed-elasticsearch.admin позволяет создавать, изменять и удалять кластеры, просматривать информацию о кластерах, логах их работы и квотах, а также управлять доступом к кластерам.

Включает в себя роль managed-elasticsearch.editor.

managed-elasticsearch.auditor

Роль managed-elasticsearch.auditor позволяет просматривать информацию о кластерах и квотах.

Yandex Message Queue

ymq.reader

Роль ymq.reader дает право читать и удалять сообщения, устанавливать таймауты видимости для сообщений, а также очищать очередь от сообщений. Позволяет получать список очередей и информацию о них.

ymq.writer

Роль ymq.writer дает права на запись сообщений в очереди и создание новых очередей. Позволяет получать список очередей и информацию о них.

ymq.admin

Роль ymq.admin включает права ролей ymq.reader и ymq.writer, а также дает права изменять атрибуты очередей и удалять очереди. Позволяет получать список очередей и информацию о них.

Yandex Monitoring

monitoring.viewer

Пользователь с ролью monitoring.viewer может просматривать созданные дашборды и виджеты, а также загруженные метрики.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

monitoring.editor

Пользователь с ролью monitoring.editor может создавать дашборды и виджеты, загружать метрики и управлять алертами.

Помимо этого роль monitoring.editor включает в себя все разрешения роли monitoring.viewer.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

monitoring.admin

Пользователь с ролью monitoring.admin может создавать дашборды и виджеты, загружать метрики и управлять алертами.

Помимо этого роль monitoring.admin включает в себя все разрешения роли monitoring.editor.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

Yandex Network Load Balancer

load-balancer.viewer

Роль load-balancer.viewer позволяет просматривать объекты ресурсной модели:

• балансировщики нагрузки;
• целевые группы.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

load-balancer.privateAdmin

Роль load-balancer.privateAdmin позволяет создавать, изменять и удалять балансировщики нагрузки и целевые группы. Однако наличие этой роли не позволит сделать балансировщик нагрузки доступным из интернета. Для последнего потребуется роль load-balancer.admin.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

load-balancer.admin

Роль load-balancer.admin позволяет:

• создавать, изменять и удалять балансировщики нагрузки и целевые группы;
• назначать балансировщику нагрузки публичный IP-адрес.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

Yandex Object Storage

storage.admin

Роль storage.admin предназначена для управления сервисом Object Storage. Пользователи с этой ролью могут:

• создавать бакеты;
• удалять бакеты;
• назначать список управления доступом (ACL);

• управлять всеми объектами бакета;
• управлять всеми веб-сайтами бакета;
• настраивать другие параметры бакета и объектов в нем.

Роль может предоставлять доступ другим пользователям к бакету или конкретному объекту в нем.

Выдать данную роль может администратор облака (роль admin).

storage.configViewer

Пользователь с ролью storage.configViewer может просматривать настройки безопасности бакетов и объектов в них, при этом не имеет доступа к данным внутри бакета.

storage.configurer

Пользователь с ролью storage.configurer может управлять настройками жизненных циклов объектов, хостинга статических сайтов, политики доступа и CORS.

Не управляет настройками списка управления доступом (ACL) и настройками публичного доступа. Не имеет доступа к данным в бакете.

storage.editor

Пользователь с ролью storage.editor может выполнять любые операции с бакетами и объектами в каталоге: создавать, удалять и изменять их, в том числе создать публично доступный бакет.

Роль не позволяет управлять настройками списка управления доступом (ACL).

storage.uploader

Пользователь с ролью storage.uploader может загружать объекты в бакет, в том числе перезаписывать загруженные ранее. Также можно просматривать список объектов в бакете и скачивать их, поскольку роль storage.uploader наследует права роли storage.viewer.

Роль не позволяет удалять объекты и конфигурировать бакет.

storage.viewer

Роль storage.viewer дает доступ на чтение списка бакетов, их настроек и данных в бакетах.

Yandex Resource Manager

resource-manager.clouds.member

Сама по себе роль не дает права выполнять какие-либо операции и используется только в сочетании с другими ролями.

Как сочетать роль с другими ролями зависит от того, входит облако в организацию или нет.

Для облака в организации

Роль полезна, если пользователю необходим доступ к ресурсам Yandex Cloud не только через CLI, API и Terraform, но и через консоль управления.

resource-manager.clouds.member — это одна из ролей, которая даст пользователю доступ к консоли управления. Так же для этой цели подойдет любая роль из списка:

• На организации или облаке:

  • resource-manager.admin;
  • resource-manager.editor;
  • resource-manager.viewer;
  • admin;
  • editor;
  • viewer.

• На облаке:

  • resource-manager.clouds.owner.

Каждая роль из списка даст пользователю не только доступ к консоли, но и свои разрешения на ресурсы облака или организацию. В зависимости от роли это может быть чтение информации обо всех ресурсах в облаке или создание и удаление любого ресурса.

Чтобы не давать пользователю дополнительных прав, используйте resource-manager.clouds.member. Роль обеспечит доступ к консоли управления при минимальных дополнительных правах. Пользователь увидит только общую информацию об облаке, на которое ему назначена роль, но не сможет просмотреть ресурсы и права доступа к облаку.

Пример:

Администратор должен управлять сетевой связностью ресурсов во всех облаках организации. За несетевые ресурсы отвечают другие члены команды. Для этого случая можно использовать такую матрицу доступа:

Роль	На ресурс	Разрешает
vpc.admin	Организация	Управлять сетями, маршрутами, IP-адресами и другими ресурсами Virtual Private Cloud через CLI, API и Terraform во всех облаках организации
resource-manager.clouds.member	Все облака организации	Работать с Virtual Private Cloud в консоли управления, видеть общую информацию об облаках

Для облака без организации

Роль необходима для доступа к ресурсам в облаке всем, кроме владельцев облака и сервисных аккаунтов.

Без этой роли у пользователя не будут работать никакие другие роли.

Роль назначается автоматически при добавлении в облако без организации нового пользователя.

resource-manager.clouds.owner

Роль resource-manager.clouds.owner назначается на облако и делает пользователя владельцем облака. Владелец может выполнять любые операции с облаком и ресурсами в нем.

Только владелец облака может назначать и удалять у пользователей роль resource-manager.clouds.owner.

У облака должен быть хотя бы один владелец. Пользователь, который создал облако, автоматически становится его владельцем. Единственный владелец облака не сможет отнять эту роль у себя.

resource-manager.admin

Роль resource-manager.admin назначается на организацию, облако или каталог. Дает право управлять доступом к облаку или каталогу.

Роль включает все разрешения, которые дают роли resource-manager.viewer и resource-manager.editor.

resource-manager.editor

Роль resource-manager.editor назначается на организацию, облако или каталог.
Дает право создавать, редактировать и удалять облака или каталоги.

Роль включает все разрешения, которые дает роль resource-manager.viewer.

resource-manager.viewer

Роль resource-manager.viewer назначается на организацию, облако или каталог.
Дает право читать информацию об облаке или каталоге, а также читать список прав доступа, которые назначены на облако или каталог.

resource-manager.auditor

Роль resource-manager.auditor назначается на организацию, облако или каталог.
Дает право читать метаинформацию об облаке или каталоге, а также читать список ролей, которые назначены на облако или каталог.

Yandex Serverless Containers

serverless-containers.viewer

Роль serverless-containers.viewer позволяет смотреть список контейнеров и информацию о них.

serverless-containers.auditor

Роль serverless-containers.auditor позволяет смотреть список контейнеров и всю информацию о них, кроме переменных окружения ревизии.

serverless-containers.containerInvoker

Роль serverless-containers.containerInvoker позволяет вызывать контейнер.

serverless-containers.editor

Роль serverless-containers.editor позволяет создавать, редактировать и удалять контейнеры, а также создавать ревизии контейнера.

serverless-containers.admin

Роль serverless-containers.admin позволяет управлять настройками доступа к контейнеру.

Yandex SmartCaptcha

smart-captcha.viewer

В роль smart-captcha.viewer входят следующие разрешения:

• просмотр настроек капчи;
• просмотр прав доступа к капче.

Роль можно назначить на организацию, облако или каталог.

smart-captcha.editor

В роль smart-captcha.editor входят следующие разрешения:

• просмотр настроек капчи;
• просмотр прав доступа к капче;
• создание капчи;
• изменение капчи;
• удаление капчи.

Роль можно назначить на организацию, облако или каталог.

smart-captcha.admin

В роль smart-captcha.admin входят следующие разрешения:

• просмотр настроек капчи;
• просмотр прав доступа к капче;
• создание капчи;
• изменение капчи;
• удаление капчи;
• изменение прав доступа к капче.

Роль можно назначить на организацию, облако или каталог.

Yandex SpeechKit

ai.speechkit-stt.user

Роль ai.speechkit-stt.user позволяет использовать сервис SpeechKit для распознавания речи.

ai.speechkit-tts.user

Роль ai.speechkit-tts.user позволяет использовать сервис SpeechKit для синтеза речи.

Yandex Translate

ai.translate.user

Роль ai.translate.user позволяет использовать сервис Translate для перевода текста.

Yandex Vision

ai.vision.user

Роль ai.vision.user позволяет использовать сервис Vision для анализа изображений.

Yandex Virtual Private Cloud

vpc.viewer

Роль vpc.viewer позволяет просматривать объекты ресурсной модели:

• сети и подсети;
• таблицы статических маршрутов;
• адреса;
• группы безопасности.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

vpc.user

Роль vpc.user предоставляет возможность подключаться к сетевым ресурсам VPC и использовать их. Она включает в себя все разрешения роли vpc.viewer, а также разрешение на:

• использование сетей и подсетей;
• применение статических маршрутов;
• присвоение виртуальным машинам статических адресов;
• назначение групп безопасности сетевым интерфейсам виртуальных машин.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

vpc.privateAdmin

Роль vpc.privateAdmin позволяет управлять связностью между виртуальными машинами и кластерами управляемых баз данных внутри Yandex Cloud:

• создавать, удалять, изменять сети и подсети;
• настраивать статические маршруты и внутренние адреса.

Данная роль не позволяет сделать виртуальную машину или кластер доступной вне сети, которой они принадлежат. Для управления внешним доступом используйте роль vpc.publicAdmin.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

vpc.publicAdmin

Роль vpc.publicAdmin позволяет создавать и удалять статические публичные IP-адреса. Также она включает все разрешения роли vpc.viewer.

Наличие роли vpc.publicAdmin также необходимо для создания ресурсов с публичными IP-адресами, например: виртуальных машин или кластеров управляемых баз данных.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

Важно: если сеть и подсеть находятся в разных каталогах, то наличие роли vpc.publicAdmin проверяется на том каталоге, в котором находится сеть.

vpc.gateways.editor

Роль vpc.gateways.editor предназначена для управления NAT-шлюзами. Она позволяет создать и настроить NAT-шлюз.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

vpc.gateways.user

Роль vpc.gateways.user предназначена для подключения NAT-шлюза к таблице маршрутизации.

vpc.securityGroups.admin

Роль vpc.securityGroups.admin предназначена для управления группами безопасности. Она позволяет создавать, изменять, удалять группы безопасности, а также правила в них.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.

vpc.admin

Роль сетевого администратора, предоставляющая полный контроль над ресурсами VPC. Включает в себя роли vpc.privateAdmin, vpc.publicAdmin и vpc.securityGroups.admin.

Сейчас эту роль можно назначить только на каталог или облако.